Вниз

Архив Апрель, 2012

18
Апр

Лас-Вегас

Лас-Вегас, Невада

Когда я два месяца назад пролетал днем ??над Лас-Вегасом, то город не произвел на меня абсолютно никакого впечатления — череда отелей в море запыленной субурбии. На этот раз все было иначе. Итак, с Вегасом надо знакомиться только поздно вечером, когда пустыню окутывает тьма, и Sin City зажигает свои огни. Их видно еще за десяток миль фривея, по которому в Лас-Вегас из Лос-Анжелеса катятся колонны ультрадорогих спортивных авто (зрелище впечатляет).

ДалееRead more

17
Апр

Гавайи

Aloha Hawaii

Самый молодой и самый экзотический американский штат отделяет от калифорнийского побережья примерно пять часов полета, но это время стоило расходов, чтобы увидеть "американский рай". И действительно, климат Гавайев даже не сравнить с калифорнийским: на островах круглый год теплые как воздух, так и океанская вода — как днем, так и ночью (в Калифорнии даже летом ночью стоит надевать какой-нибудь легкий свитер, а вода в океане из-за коварных течений холодная круглосуточно и круглогодично). А еще на Гавайях можно собственными глазами увидеть, как растут кокосы, бананы или ананасы.

ДалееRead more

17
Апр

Калифорнийский билингвизм

Лос Анжелес, Калифорния

Языковая ситуация в Калифорнии (и вообще в южной полосе штатов) несколько отдаленно напоминает киевскую. Впрочем, параллели заканчиваются на том, что в штате достаточно сложно сосуществуют два языка — английский и испанский; уже со статусом языков (историческим или правовым) найти аналогии труднее. Я думаю, никто не станет отрицать того факта, что современный украинский язык имеет в Киеве значительно более глубокие корни, чем современный русский (если не углубляться в лингвистический спор о том, черты какого из языков преобладали в древнерусском языке). С испанским и английским труднее: испанцы пришли на территорию современной Калифорнии в конце 18 века, англичане — в середине 19 века. С точки зрения истории, разница в несколько лет не является существенной, тем более, что оба языка были для местных аборигенов-индейцев "оккупационными".

ДалееRead more

14
Апр

Монреаль

Montreal_3

На ближайшие несколько лет социолингвистической моделью для Киева я считаю Монреаль — крупнейший город канадской провинции Квебек, второй по величине франкоязычный город в мире. Почему? Потому что Монреаль уже прошел той дорогой, которую Киеву нужно еще преодолеть.

ДалееRead more

12
Апр

Для тех, кто давно не был в Киеве

Киев

Родной город встретил меня дождями. Приятно — Киев сейчас прохладный, зеленый, свежий… И на первый взгляд практически такой же, как и год назад. Как это ни странно, совсем не видно визуальных последствий революции (после обычных выборов их оставалось значительно больше).

ДалееRead more