Замок Саладина
Салах-ад-Дин (Саладин по арабски) довольно неоднозначный персонаж, как у украинцев Степан Бандера. Часть людей считает его героем, часть ненавидит за то, что он убил их предков. Но что бы там не говорили, замок после себя он оставил красивый.
В Германии нет номеров квартир
В Германии нет номеров квартир. Вообще нет. Номер дома — да (Schillerstraße 25) и все. А для чего квартирный номер вообще нужен? Есть два варианта: для почты и для гостей. Решаются эти проблемы легко и без номерного знака, как оказывается.
Ботанический сад Мюнхена
Ботанический сад в Мюнхене
Любимой местностью тюльпанов является… нет, не Голландия, как могло сразу прийти в голову, а Персия. Наряду с многочисленными песнями и стихами о розе существует также много эпического о тюльпанах — дюльбаш по турецки, что значит чалма. Впоследствии название превратилось в тюрбан, а затем и в тюльпан.
Альм (полонина)
Полонина — почти гуцулизм, для жителей восточной Украины практически непонятен. А вот немцы хорошо знают, что это такое, потому что у них свои полонины — альмы. Название еще доримское, близкое к Alpen (высокие горы), и выпасы скота тоже давно продолжаются (1700-900 годы до Р.Х.). Более упрощенно для тех, кто вообще не понимает, о чем речь: полонины-альмы — территории высокогорья горных систем для выпаса скота в летнее время (для летования коров, овец, коз, одиночно — лошадей).
Массандровский дворец
Вряд ли что-то в виде Массандры — одного из лучших украинских дворцов — говорит роковой судьбе связанных с ним лиц. Тем не менее, это так.